適用於:跳躍動作分析器 Jump Motion Analyzer
使用條款(香港版)
Terms of Use (Hong Kong)
1. 服務範圍
本 App(「跳躍動作分析器」,下稱「本 App」)是一個單一鏡頭的影片比較工具。功能限於:
- 分析你上載或拍攝的短片;
- 量度並顯示可觀測指標(例如動作角度、空中時間);
- 協助你比較不同影片(例如今次與上次、今次與示範)之間有何分別。
本 App 由 Kenneth Studio Workshop(下稱「我們」)提供,我們位於香港。
本 App 不包含任何現場教學,亦不指導你如何在冰上完成或學習某個跳躍。練習安全、動作指導及場地安排,均由合資格教練及練習場地負責。本 App 的輸出屬片上對照資料,顯示片段之間的分別;並非評分、合格與否或官方判定。
2. 並非評分或官方判定
- 本 App 不提供比賽評分、GOE、周數判定或任何裁判/官方判定。
- 所有標記(包括預定周數、完成周數及實際落冰畫格)均由你手動選擇,結果反映你本身的判斷。
- 本 App 顯示的數字及對照結果,僅供你自行比較片段,不得用作比賽、考試、選拔或爭議的依據。
3. 量度限制(角度、空中時間等)
- 膝/髖等角度由單一鏡頭估算,誤差可達數度至十多度;鏡頭傾斜、距離過遠或身體被遮擋時,誤差更大。
- 角度及相關對照只適合在相同拍攝設定(相同機位、距離、角度)下互相比較。拍攝設定不同時,數字差異可能來自鏡頭,而非動作改變。
- 空中時間等時間指標取決於你所選的起跳/落冰畫格,以及影片幀率;標記畫格不同,結果會不同。
- 如顯示參考範圍(例如引用已發表研究),僅供對照參考,並非合格線或通過標準。
- 我們在宣傳及 App 內對功能的描述,均以本條及第 2 條所述限制為準;我們不會聲稱本 App 具備上述以外的準確度、用途或「官方」效力。
4. 示範片段
- 官方示範只限 App 內附、採用創作共用(CC)授權的片段,並按其授權條款標示作者及授權類型;用途僅供片上對照。
- 採用「非商業」(NC)授權的片段,不會在收費版本或收費功能中使用;正式收費前,我們會移除或另行取得授權。
- 用戶之間分享的片段屬自願提供,並非官方標準,本 App 不保證其準確性。
- 你分享片段時,須確保你有權分享(包括版權),並已取得片中人士(如屬未成年人,則其家長或監護人)同意。
5. 資料及私隱
- 姿勢分析在你的裝置上進行;影片及紀錄儲存在你的手機(瀏覽器 IndexedDB/裝置儲存)。
- 本 App 不會將你的影片或紀錄上載至我們的伺服器,我們亦不會出售你的資料。
- 我們按香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)處理個人資料。詳情請參閱 《私隱政策》,內容包括收集的資料、用途、保留期限、收集個人資料聲明(PICS),以及你查閱及改正個人資料的權利。
- 如日後加入帳戶、雲端或收費功能而須收集個人資料,我們會在收集前或收集時通知你收集目的及有關權利,並更新《私隱政策》及本條款。
- 清除瀏覽器資料、刪除 App 或更換手機,均可能導致紀錄遺失。由於資料只存於你的裝置,我們無法代為復原;建議定期匯出
.jma備份。
6. 匯出及匯入
- 你可匯出
.jma檔案自行保管或分享;匯出後檔案的保管及分享由你負責。較舊的.skatecoach備份仍可匯入。 - 帶骨架的影片匯出只在姿勢偵測信心足夠時提供;信心不足的畫格不會畫上不可靠的骨架。
- 請只匯入來自可信來源的檔案。
7. 用途邊界與安全
- 本 App 的功能是比較不同影片的動作角度、空中時間等指標,並顯示它們有何分別;不包含任何現場教學。
- 練習安全、動作教學及訓練進度,交由合資格教練及練習場地負責。本 App 不能取代現場教練指導或醫療意見。
- 溜冰跳躍本身存在受傷風險。請勿僅因 App 內的數字或對照結果,而在無教練指導下嘗試超出自身能力的動作。
- 拍攝時請遵守冰場規則,並注意自己及他人安全。
8. 責任限制
- 本 App 按「現狀」提供。我們會以合理的謹慎及技術提供本 App,但不保證其無錯誤、不會中斷,或適合任何特定用途。
- 在香港法律容許的範圍內,對於以下情況,我們不承擔責任:(a)因依賴角度、空中時間或其他對照數字而作出的任何決定;(b)因清除資料、刪除 App 或更換裝置而導致的資料遺失;(c)用戶分享或匯入的片段及檔案;(d)因拍攝設定不同而產生的對照差異;(e)因從非官方來源下載或安裝側載 APK 而引致的裝置風險或損害。
- 自正式收費起(含授權期),除下段所述依法不能排除或限制的責任外,我們就本條款引起或與本 App 有關的合計責任,以你在過去 12 個月就本 App 實際支付的金額為上限。免費試用期間,因無付款,本上限條文不適用於金錢賠償上限之計算。正式收費前建議經律師審閱是否符合《管制免責條款條例》的「合理」要求。
- 本條款並不排除或限制:(a)因我們的疏忽而引致的死亡或人身傷害責任(參見《管制免責條款條例》(第 71 章)第 7(1) 條);(b)因欺詐而引致的責任;(c)任何根據香港法律(包括《服務提供(隱含條款)條例》(第 457 章)及《商品說明條例》(第 362 章))不能以合約排除或限制的責任或消費者權利。
9. 年齡
- 根據香港法律,未滿 18 歲人士屬未成年人。本條的年齡門檻指使用本 App 的人(安裝、同意條款、日後付款者),並非片中溜冰者。
- 未滿 13 歲人士,須經家長或監護人同意後方可使用本 App。
- 付款/購買授權須由具合約能力的人士完成;若使用者未滿 18 歲,須由家長或監護人代為付款或確認購買。
- 拍攝及分享未成年人的片段,須取得其家長或監護人同意。
10. 試用、收費及授權
- 現階段:朋友試用期間,暫不向公眾系統收費;我們可能以電郵核實方式開通試用。
- 計劃中的 30 日電郵試用:你提供電郵並完成驗證後,該電郵可獲約 30 日試用期(具體起算以驗證成功或我們另行通知為準)。試用期間可使用當前版本已開放的標記、比較等功能;不包括現場教學、評分或教練服務。同一電郵一般只獲一段試用;期滿後須取得授權碼方可繼續使用需授權的功能。若不提供電郵,我們可能無法開通該試用。
- 收費與授權(計劃):試用期滿後,可經 轉數快(FPS) 付款;我們核實付款後,會向你發出軟體使用授權碼(綁定電郵或其他我們公布的方式)。授權內容為使用本 App 的權利,不是教練服務、評分或比賽判定。早鳥價格量級約為每月數美元(約合港幣十數元);確實價格、授權日數及包含功能將在收費前另行公布,並更新本條款。
- 其他渠道:日後亦可能經 Google Play 或其他平台收費;屆時退款安排依該平台政策,並在本條款補充。
- 退款:經 FPS 的付款屬人工核實;除法律另有規定或我們事先公布的退款安排外,已發出的授權一般不設自動退款。經 Google Play 者依 Google Play 退款政策。
- 下載來源:請只從本站公布的官方連結(例如 ksworkshop.world、app.ksworkshop.world、我們公開的 Google Drive 連結)下載 APK。側載「未知來源」應用程式有裝置安全風險,請自行評估。
- 你以電子方式(例如按下確認按鈕)接受本條款或確認購買,與書面簽署具同等效力(參見《電子交易條例》(第 553 章))。
11. 條款修改
我們可能會更新本條款;如有重大修改,將在 App 內或本站事先通知。如你不同意修改,可停止使用並匯出你的資料。更新生效後繼續使用,即視為接受新條款。
12. 適用法律及司法管轄
- 本條款受香港特別行政區法律管轄,並按其詮釋。
- 因本條款引起或與本條款有關的爭議,由香港特別行政區法院(包括小額錢債審裁處)具非專有司法管轄權處理。
- 本條款並不剝奪你作為消費者根據香港法律享有的任何權利。
13. 語言
本條款以中文撰寫。如日後提供英文譯本,而中、英文版本之間有任何歧異或不一致,以中文版本為準。
14. 聯絡
- 香港聯絡電郵:[email protected]
- WhatsApp:+852 62106859(人工回覆;主要仍建議以電郵處理書面查詢)
- 開發者名稱:肯尼夫工作室/KENNETH STUDIO WORKSHOP(商業登記號碼 41724659-000-09-26-8;有效期 2026-09-22 至 2027-09-21;營業地址:香港銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場一期22樓2202室;性質:體育服務(溜冰教練)/個人)
